״מי שייקח לידו את "לב ממשש דרך קיר" ישמע קול אדם חי… יש בספר שיריה של מוריה רחמני גילוי יוצא דופן. בדומה ל"אהבת תפוח הזהב" של דליה רביקוביץ מפתיע גם הספר הזה בשילוב מקורי בין מרבצים ארכאיים לצורות דיבור רעננות.״

(לילך לחמן, הארץ)

ספר שירה מיוחד במינו, בעברית ויידיש, מאת המשוררת מוריה רחמני.

לֵב? ?מְמַשֵּׁשׁ? ?דֶּרֶךְ? ?קִיר

עִיר? ?לְלֹא

צֵל

פְּצָצָה? ?נוֹפֶלֶת

אָדָם? ?נוֹפֵל

לֹא? ?רוֹקֵעַ? ?בְּרַגְלָיו

כִּי? ?הַבּוּם? ?כְּבָר? ?נִשְׁמַע

כְּמוֹ? ?פְּתָקִים? ?הַפְּרָחִים

עוֹמְסִים? ?מִן? ?הַגָּדֵר

וְצָרִיךְ? ?לְכוֹפֵף? ?אֶת? ?הָרֹאשׁ

פַּעַם? ?הָיְתָה? ?בִּי? ?חֶמְלָה

וְהַיּוֹם

הַיּוֹם? ?אֲנִי? ?צְרִיכָה? ?לִלְמֹד? ?רוּסִית

כִּי? ?נִגָּשִׁים? ?בָּרְחוֹב

וַאֲנִי? ?רֵיקָה

זֶה? ?כְּבָר? ?לֹא? ?פּוּשְׁקִין? ?שֶׁבּוֹעֵר? ?לִי

זֶה? ?הָאִישׁ? ?שֶׁשָּׁאַל

קַו? ?8?? ?תַּחֲנָה? ?מֶרְכָּזִית?? ?יוֹדַעַת???

רוּסִית???