רעות בן יעקב

רעות בן יעקב

רעות בן יעקב, ילידת 1981, היא מתרגמת ודוקטורנטית לספרות עברית באוניברסיטה העברית. עבדה בעבר כמפיקה וכעורכת בהוצאות הספרים כתר, מטר ותשע נשמות. מתמחה בשירה עברית מודרנית ועכשווית, ועבודת המחקר שלה מתרכזת בשירה העברית בשנות ה-90.

תרגמה את הרומן "עיניהם צופות באלוהים" מאת זורה ניל הרסטון שזכה לתמיכת המפעל לתרגום ספרות מופת. בקרוב יראו אור ספר סיפורים של קתרין מנספילד בתרגומה וכן רומן מאת ווילה קאתר. מסות, סיפורים ושירים בתרגומה פורסמו בכתבי העת הו! ומעין, וכן בהוצאות תשע נשמות, הכורסא ובפרויקט מעבורת.